Jak to je s tím islámským válečným pokřikem?
Odepsal mi jeden redaktor, že při přepisu arabského „Allahu akbar“ vychází z Ottova naučného slovníku. Je očividné, že český knihkupec a vydavatel naučného slovníku, Jan Otto (1841-1916), přetiskoval informace z jiných pramenů. Školu opustil ve 13 letech a není pravděpodobné, že by uměl arabsky. Přetiskl proto význam sloganu zřejmě z jiných slovníků. Divím se, že neprotestují orientalisté, kteří arabsky umí a vědí, že arabsky „velký“ neníakbar, ale kbir. Akbar je „největší“. Tolik po stránce jazykové.
Nejdůležitější je ovšem význam náboženský.Allah je pro muslimy osobní jméno jejich božstva. Jak známo, je islám nepodařená kopie judaismu a křesťanství, pro které je Bible Božím slovem. Součástí Bible je také kniha Žalmů a čteme tam na třech místech podobnou větu: „Ať říkají stále Bůh je velký“ (Žalmy 35,27; 40,17; 70,5) O kterém Bohu to mají věřící vyznávat?
„Hospodin (=JHVH) je velký Bůh, je velký Král nad všemi bohy“. (Žalm 95,3)
„Vyvyšujte Hospodina (=JHVH), klanějte se směrem k Jeho svaté hoře, neboť Hospodin, náš Bůh je svatý.“ (Žalm 99,9)
Islám těmto biblickým výrokům oponuje, snaží se pravdu těchto slov zvrátit ve svůj prospěch. Odmítá suverenitu Hospodina a na Jeho místo dosadil Alláha, kterému přisuzuje slávu a moc největší. Na místo Jeruzaléma pak dosadil Mekku, k níž se muslimové mají modlit, přestože se zpočátku islámu muslimové klaněli směrem k Jeruzalému.
Postoj muslimů k judaismu a křesťanství je postoj soutěžících o tom, který Bůh „přebije“ Boha jejich nepřátel.
Pro úplnost dodávám, že ani v židovských serverech není jednota o významu tohoto arabského sloganu. ServerWorldisraelnews ho překládá Bůh je velký, zatímco server Timesofisrael jako Allah je největší.
Karel Orlík
Odešel další mně známý bloger
Časně ráno v neděli podlehl v olomoucké nemocnici těžké nemoci známý náboženský bloger Mgr., ThLic. Karel Sýkora.
Karel Orlík
Dvě konference pokrytců s nulovým výsledkem
Ve dnech 6. -15. července 1938 se uskutečnila konference, na kterou by svět nejraději zapomněl. Konference v Evianu byla pro židovský národ nejvýznamnější konferencí v historii.
Karel Orlík
Když si církev osvojí jazyk nepřátel Izraele
„Druhého spatřil Jan (Křtitel) Ježíše, jak jde k němu, a řekl: „Hle beránek Boží, který snímá hřích světa.“ (Bible, evangelium Janovo 1,29) „...šelma vyvstala ze země: měla dva rohy jako beránek, ale mluvila jako drak." (Zj.13,11)
Karel Orlík
„Zachránit planetu“, nebo svůj vlastní život?
„Jaký prospěch bude mít člověk, získá.li celý svět, ale svůj život ztratí? A zač získá svůj život zpět?“ (Bible, Matouš 16, 26)
Karel Orlík
Kdo je zločinec, pan Rychetský nebo Bůh?
„Blaze člověku, jenž našel moudrost, člověku, jenž nabyl rozumnosti.“ „...Naší moudrostí je Ježíš Kristus...“ (Bible, Přísloví 3,13; I.list Korintským 1,30)
Další články autora |
Studentky rozrušila přednáška psycholožky, tři dívky skončily v nemocnici
Na kutnohorské střední škole zasahovali záchranáři kvůli skupině rozrušených studentek. Dívky...
Stovky amerických obrněnců se v řádu dnů nepozorovaně přemístily do Česka
Několik set vozidel americké armády včetně obrněnců Bradley nebo transportérů M113 se objevilo ve...
Podvod století za 2,4 miliardy. Ortinskému hrozí osm let a peněžitý trest 25 milionů
Luxusní auta, zlaté cihly, diamanty a drahé nemovitosti. To vše si kupoval osmadvacetiletý Jakub...
Zemřel bývalý místopředseda ODS Miroslav Macek. Bylo mu 79 let
Ve věku 79 let zemřel bývalý místopředseda ODS a federální vlády Miroslav Macek, bylo mu 79 let. O...
Moskva se chlubí kořistí z Ukrajiny: Abramsy, Leopardy i českým BVP
V Moskvě ve středu začala výstava západní vojenské techniky, kterou používá ukrajinská armáda a...
Demonstrace v Tbilisi pokračují. Premiér odvolal návštěvu Spojených států
Gruzínská policie začala zatýkat demonstranty, kteří i ve čtvrtek pokračovali v metropoli Tbilisi v...
Izrael zasáhl budovu bezpečnostních sil v Damašku, osm vojáků utrpělo zranění
Při izraelském vzdušném úderu byla ve čtvrtek večer zasažena budova syrských bezpečnostních sil na...
Záplavy na jihu Brazílie si vyžádaly desítky obětí, přehradám hrozí kolaps
Rozsáhlé záplavy, které v těchto dnech sužují jih Brazílie, mají nejméně 29 obětí. Dalších 60 lidí...
Soud poslal na čtyři roky do vězení kapitána lodi, na které uhořelo 34 lidí
Americký soud poslal na čtyři roky do vězení kapitána lodi, při jejímž požáru zahynulo v roce 2019...
Chcete, aby vaše děti měli v dospělosti bohatství? Přečtěte si, jak na to!
Správné finanční návyky a dovednosti vznikají právě v dětství. Mnoho dětí je přijímá přirozeně od svých rodičů, kteří jsou pro děti velkým vzorem....